{"id":1962,"date":"2017-02-01T13:34:22","date_gmt":"2017-02-01T13:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/services\/personal\/"},"modified":"2026-05-06T08:57:38","modified_gmt":"2026-05-06T08:57:38","slug":"personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/","title":{"rendered":"\u8461\u8404\u7259\u56fd\u7c4d\u7533\u8bf7"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row et_pb_row_fullwidth preset--module--divi-row--69fb0260bf656\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c-personal.png\" width=\"953\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c-personal.png 953w, https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c-personal-300x82.png 300w, https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/c-personal-768x209.png 768w\" sizes=\"(max-width: 953px) 100vw, 953px\" class=\"wp-image-1812\" title=\"c-personal\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\"\u6240\u6709\u8fdb\u5c55\u90fd\u5728\u5b89\u5168\u533a\u4e4b\u5916\u8fdb\u884c\u3002\"<\/h2>\n<p>Michael John Bobak<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row et_pb_row_fullwidth preset--module--divi-row--69fb0260bf656\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u00a0\u70b9\u51fb\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u4fe1\u606f\u54a8\u8be2<\/h2>\n<h3>\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8461\u8404\u7259\u56fd\u7c4d\u7533\u8bf7\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\u3002<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row et_pb_row_fullwidth preset--module--divi-row--69fb0260bf656\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 class=\"western\">\u8461\u8404\u7259\u5c45\u7559\u6743<\/h2>\n<p class=\"western\">\u60a8\u5728\u9633\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u8461\u8404\u7259\u7684\u6295\u8d44\u5c45\u7559\u6743\u662f\u5426\u6210\u4e3a\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u6743\uff1f \u6211\u4eec\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u3002.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module big-button preset--module--divi-button--default\" href=\"\/zh-hans\/\u975e\u5e38\u4f4f\u5c45\u6c11\uff08nhr\uff09\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6\/\" target=\"_blank\">\u83b7\u53d6\u6211\u7684\u8461\u8404\u7259\u7b7e\u8bc1<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row et_pb_row_fullwidth preset--module--divi-row--69fb0260bf656\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1.jpg\" width=\"660\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1.jpg 660w, https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 660px, 100vw\" class=\"wp-image-7137\" title=\"1\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2.jpg\" width=\"660\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2.jpg 660w, https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 660px, 100vw\" class=\"wp-image-7140\" title=\"2\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3.jpg\" width=\"660\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3.jpg 660w, https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 660px, 100vw\" class=\"wp-image-7134\" title=\"3\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1736,"parent":1947,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1962","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BN Lawyers assists with personal legal matters, civil law, immigration, investments &amp; real estate. Contact us today to discuss your legal status, residency, and property affairs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BN Lawyers - \u4e2a\u4eba\u4e8b\u52a1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BN Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T08:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"BN Lawyers - \u4e2a\u4eba\u4e8b\u52a1\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/\",\"name\":\"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/personal-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-01T13:34:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T08:57:38+00:00\",\"description\":\"BN Lawyers assists with personal legal matters, civil law, immigration, investments & real estate. Contact us today to discuss your legal status, residency, and property affairs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/personal-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/personal-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/personal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u670d\u52a1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/services\\\/?lang=zh-hans\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u8461\u8404\u7259\u56fd\u7c4d\u7533\u8bf7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"BN Lawyers\",\"description\":\"Lawyers for your business\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bnlawmacau.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7","description":"BN Lawyers assists with personal legal matters, civil law, immigration, investments & real estate. Contact us today to discuss your legal status, residency, and property affairs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"BN Lawyers - \u4e2a\u4eba\u4e8b\u52a1","og_description":"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7","og_url":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/","og_site_name":"BN Lawyers","article_modified_time":"2026-05-06T08:57:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"BN Lawyers - \u4e2a\u4eba\u4e8b\u52a1","twitter_description":"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7","twitter_image":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/","url":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/","name":"\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898 \u5982\uff1a \u79fb\u6c11 \u623f\u4ea7","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg","datePublished":"2017-02-01T13:34:22+00:00","dateModified":"2026-05-06T08:57:38+00:00","description":"BN Lawyers assists with personal legal matters, civil law, immigration, investments & real estate. Contact us today to discuss your legal status, residency, and property affairs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/personal-1.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/personal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u670d\u52a1","item":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/services\/?lang=zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u8461\u8404\u7259\u56fd\u7c4d\u7533\u8bf7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/","name":"BN Lawyers","description":"Lawyers for your business","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7770,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1962\/revisions\/7770"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bnlawmacau.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}